Ralph Steadman (Verenigd Koninkrijk 1936) – Tekening, illustratie uit ‘Armoe Troef’ (1979)De bekende Engelse illustrator, cartoonist en graficus illustreerde o.a. het boek ‘Animal Farm’ van George Orwell, uiteraard met veel varkens! Deze illustratie komt uit ‘Armoe troef’ van Flann O'Brien, verschenen in 1941. Het boek van de Ier Flann O’Brien (pseudoniem van Brian O’Nolan 1911-1966), bekend om zijn cynische humor, is echt een aanrader; het staat vol bizarre verhalen over Ieren en hun oude gebruiken, en ook over varkens.
In één ervan haalt de hoofdpersoon Oude-Grijze-Kerel het varken Ambrose in huis. Het dier verspreidt een ongelooflijke stank waaraan de bewoners bijna bezwijken. Het wordt zelfs Oude-Grijze-Kerel te gortig en daarom probeert hij Ambrose het huis uit te drijven, maar hij blijkt niet meer door de deur te kunnen en noodgedwongen moet de familie buiten in de stromende regen bivakkeren. Een passant komt met een oplossing: ze sluiten het huisje hermetisch af, totdat Ambrose in zijn eigen stank stikt. Om een beetje de sfeer van het boek te proeven, hier de slotregels van het verhaal: ‘Ambrose werd op eervolle en passende wijze begraven en wij voelden ons allemaal weer heel prettig in dat huis. Mijn moeder herstelde snel van haar slechte gezondheid , was weer vol energie en kookte grote potten vol aardappelen voor de andere varkens. Ambrose was een vreemd varken en ik geloof niet dat hij ooit zijn weerga zal hebben. Als hij op dit ogenblik in een andere wereld leeft wens ik hem het beste!’
Geen opmerkingen:
Een reactie posten